CTLGFVER
+$VER: ChangeScreen.catalog 1.46 (30.10.93)
deutsch
RSETTINGS      Name der Konfigurationsdatei
NOICON        Konfigurationsdatei ohne Piktogramm speichern
ONLYOLDSTYLE  nur bei alten Programmen nachfragen
FORCETOPAZ    Topaz 8 bei alten Programmen setzen
CX_PRIORITY   Priorit
t des Programmes
CX_POPKEY     Tastenkombination, die das Fenster 
ffnet
CX_POPUP      Fenster beim Start 
ffnen
ChangeScreen - Bitte beachten:
Bitte Modus w
Bitte Datei w
Weiter
Ja|Nein
Diesmal|Immer|Niemals|Nein
gliche Aufl
sungen
ndig _kopieren
%ld je Sek.
	_Abbruch
 1993/94 VillageTronic
Programmiert von Uwe R
Alle Rechte vorbehalten.
KSie haben die Einstellungen ver
ndert.
Wollen Sie die 
nderungen speichern?
EWollen Sie die Aufl
sung (%s)
des Bildschirms "%s"
von %s ver
ndern?
!Bildschirmmodi manuell ver
ndern.
Zuwenig freier Speicherplatz!
2Fehler in der Konfigurationsdatei!
Zeile %ld: "%s"
ChangeScreen l
uft bereits...
*Fehlerhafte Beschreibung f
r CX_POPKEY: %s
.Programmabbruch wegen Initialisierungsfehler!
Fehler in Funktion '%s'.
-Kann die Datei '%s' nicht 
ffnen.
Fehler: %s
MFehler beim Initialisieren des Fensters.
Der System-Zeichensatz ist zu gro
'Es kann kein Bildschirm benutzt werden.
)Das Fenster kann nicht ge
ffnet werden.
Tastenbefehl
<unver
ndert>
<unbekannt>
Projekt
ffnen ...
speichern als ...
ber ...
	verbergen
beenden
Einstellungen
Bildschirmmodi neu lesen
Piktogramme erzeugen
nachfragen bei:
automatisch:
Programme:
Bildschirm_name
neue Aufl
_Modus
schen
&Topaz 8 f
ltere Programme erzwingen
'Standard-System-Font f
r alle Programme
!alle neuen Bildschirme ver
ndern
nur bei OpenScreen() nachfragen
_Verbergen
_Speichern
	_Beenden
sungen
Automatisches Umlenken
Gemerkte Programme
sungen 
ndern
Programmeintrag erzeugen
Eintr
schen
Schalterstellungen
Fenster verbergen
Werte speichern
Programm beenden
Wiederholen|Abbrechen
%Konnte '%s' Version %ld nicht 
ffnen.
Auswahl
	Abbrechen